| 14.1.08 |
Senkron Listesi
Anime:
1 - Bleach: İlk 65 bölüm [Lunar Anime] ye göre, kalan bölümler ise [DB] ye göre senkronludur. İlk beş bölümde [Lunar Anime] bölümleri ile yaşanan senkron sorunu, yaptığım zamanlamanın [Lunar Anime] nin çıkardığı birinci versiyonlara uyumlu olmasından kaynaklanmaktadır.
2 - Great Teacher Onizuka: Tam olarak hatırlamamakla birlikte, gto çevirisinin [a4e] grubunun çıkarmış olduğu çift sesli mkv versiyonla uyumlu olduğu kanaatindeyim.
3 - One Piece: Şimdilik tamamiyle [K-F] grubunun çıkardığı bölümlere senkronludur. [K-F] grubunun 264. bölümden itibaren HD rip versiyona geçmemesi halinde, senkron [Vegapunk] grubunun çıkarmış olduğu versiyonlarla uygun olacaktır. [K-F] grubu 264'e ulaşmadan önce altyazıları tamamlarsam, 264'e kadar olan diğer bölümler mevcut olan fansub gruplarının çıkarmış olduğu bölümlere göre yapılacaktır. [K-F] grubu yeni bölüm çıkardıkça, bölümler yeniden [K-F]'ye senkronlu hale getirilecektir.
4 - Samurai 7: Bildiğim kadarıyla bu animenin sadece tek bir tv rip versiyonu var. Senkron tv rip versiyonuna göredir. Ancak tv rip karışık gruplardan elimde olduğu için, belirli bir senkron grubu yoktur. [KAA] grubunun çıkarmış olduğu dvd rip versiyonlarını elde etmem halinde bölümler [KAA] grubuna göre senkronlanacak ve gerekli düzenlemeler yapılacaktır.
5 - Nana: Daha önce deneme amaçlı çevirmiş olduğum bölümlerin ardından, bu animeye de devam etmem kesinleşti. Ancak bölümler piyasada bulunan iki farklı fansub grubuna senkronlu olacaktır.
Drama:
1 - Great Teacher Onizuka: Hangi gruba senkronlu olduğunu bilmiyorum. Ama bildiğim kadarıyla hardsub yapan sadece tek bir grup var.
2 - Hana Yori Dango: SARS fansub grubuna senkronludur. 2. Sezonu da bu gruba senkronlu olacaktır.
3 - One Litre of Tears: Kioku Fansub grubuna göre senkronludur. |
posted by Kazasker @ 07:25  |
|
| 5 Comments: |
-
sağol hocam emeğine sağlık devamını sabırsızlıkla bekliyoruz :)
-
hocam kolay gelsin one piece ler için sabırsızlanıyorum belli bi tarihimiz varmı? :)
-
teşekkürler hocam emeğine sağlık
-
hızlandın hocam süpersin emeğine sabrına sağlık teşekkürler devamını bekliyoruz :)
-
valla nediyim gerçekten çok büyük emeğin var bu animelerde en çok one piece için sabırsızlanıyorum hergün takip eediyorum diyer movie lerede bi el atarsan çok makbule geçecek valla tekrardan eline koluna ve emeğine sağlık birader devamını sabırsızlıkla bekliyorum
|
| |
| << Home |
| |
| |
|
|
|
|
| Blog Sayfaları |
|
| Arşiv |
|
| Faydalı Linkler |
|
|
sağol hocam emeğine sağlık devamını sabırsızlıkla bekliyoruz :)